搜尋此網誌

2010年4月23日 星期五

好聽的日文畢業歌曲--->踏上旅途的日子 (旅立ちの日に)

以下是日文版的歌詞連結
旅立ちの日に… 川嶋あい 歌詞情http://www.blogger.com/img/blank.gif報 - goo 音楽

以下是You tube的音樂連結:


以下是小弟的中文翻譯:

櫻花飛舞的四月,在教室裡面,心中雀躍不已的和永遠的好朋友,天真無邪的手牽著手,
當時臉上常常掛著微笑,流著汗水在校園裡面跑來跑去,
有時候很氣對方很直,有時候甚至還會爭吵和打架,
放學後常去的總是那間糖果店,這些都是無法忘記的,
用手指打勾勾彼此交換約定,大家像充滿著陽光和活力的種子,
不知不覺中隨著時光的流逝,已到了今天的畢業日了
雖然總是要踏上旅程,但是在未來的日子,我深信一定會在某個地方相遇,請不要忘記那段光輝的歲月
教室的門已關上,教室內整齊排列的書桌和椅子,
在假日的時候常跑出去玩,有時候也忙著談戀愛,打開了話夾子就停不了,
還有哭泣的日子,這些我都還記得,
你所給予我的這些熱情活力我一直保存在心裡面,從今天開始要踏上希望的旅程,
謝謝你長久以來的照顧,經過了這麼多年,種子也萌芽成了盛開的花朵了,
現在要開啟新的一扇窗,向充滿回憶的校舍到別,
已經決定好旅途的朋友們,耳朵一聽到離歌,眼淚就流下來了,

2010年4月11日 星期日

Rihanna-Rude Boy,真是一首限制級的歌啊

原本想要找一首歌來練英文聽力和Speaking的,因此跑到BBC的英國排行榜看有沒有新歌好聽,

試聽了幾首之後,覺得Rihanna這首曲調還不賴,心裡想說好吧,找歌詞來看看,這一看不得了...

天啊,根本是18禁的歌吧,這樣也可以上金榜喔,而且歌詞內容重複率超高,都是那幾各字再重複說.

以下po出歌詞內容,先說好under 18 years old的人一定要跳過.因為這些英文單字超簡單,很容易懂.


歌詞開始:

======================
Rude Boy

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma let you be the captain
Tonight
I'mma let you do your thing, yeah
Tonight
I'mma let you be a rider
Giddy up
Giddy up
Giddy up, babe

Tonight
I'mma let it be fire
Tonight
I'mma let you take me higher
Tonight
Baby we can get it on, yeah
We can get it on, yeah

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Tonight
I'mma give it to you harder
Tonight
I'mma turn your body out
Relax
Let me do it how I wanna
If you got it
I need it
And I'mma put it down

Buckle up
I'mma give it to you stronger
Hands up
We can go a little longer
Tonight
I'mma get a little crazy
Get a little crazy, baby

Do you like it boy
I wa-wa-want
What you wa-wa-want
Give it to me baby
Like boom, boom, boom
What I wa-wa-want
Is what you wa-wa-want
Na, na-aaaah

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

I like the way you touch me there
I like the way you pull my hair
Babe, if I don't feel it I ain't faking
No, no

I like when you tell me kiss it there
I like when you tell me move it there

So giddy up
Time to giddy up
You say you're a rude boy
Show me what you got now

Come here right now
Take it, take it

Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Come here rude boy, boy
Can you get it up
Come here rude boy, boy
Is you big enough
Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me

Take it, take it
Baby, baby
Take it, take it
Love me, love me
======================================